Aktuelles 2016

DTT-Webinar: „SDL MultiTerm 2015 für Einsteiger“

 

Termin: 21. Juli 2016, 10:00 - 11:00 Uhr

Ort: Webinar

Veranstalter: DTT Deutscher Terminologie Tag e.V. und BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsges. mbH 

Inhalt

Zu Beginn des Webinars wird anhand einer kurzen, theoretischen Einführung das Prinzip von Terminologiedatenbanken erläutert, um die folgende praktische Arbeitsweise besser nachvollziehen zu können.

Eine umfassende Einführung in das Anlegen einer neuen Terminologiedatenbank mit SDL MultiTerm 2015 gibt einen Überblick über alle grundlegenden Funktionen und Möglichkeiten. Im Anschluss an dieses Webinar sollten die Teilnehmer problemlos in der Lage sein, ihre erste eigene Terminologiedatenbank in SDL MultiTerm anzulegen.

Darüber hinaus wird erläutert, wie neue Termini angelegt, bearbeitet und auch wieder gelöscht werden können.

  • Abschließend soll gezeigt werden, wie sich die erarbeiteten Terminologiebestände ganz einfach in die Übersetzungsumgebung von SDL Trados Studio einbinden lassen, um aktiv von den bestehenden Termini profitieren zu können.

Weitere Informationen und Anmeldung unter:
http://www.bdue-fachverlag.de/weiterbildung/detail_webinar/3115