Aktuelles 2020

17. DTT-Symposion 2020 „Terminologie: Industrie, Information, Intelligenz“

DTT-Symposion 2020

Termin: 19. bis 21. März 2020 in Mannheim
Ort: Dorint-Kongresshotel, Friedrichsring 6, 68161 Mannheim

In zweijährigen Abständen veranstaltet der Deutsche Terminologie-Tag e.V. (DTT) Symposien, die Terminologie aus verschiedenen Perspektiven behandeln.

Das nächste Symposion des DTT e.V. findet vom 19. bis 21. März 2020 im Dorint-Kongresshotel, Friedrichsring 6, 68161 Mannheim, statt.

Neben den Hauptvorträgen am 20. und 21. März 2020 zu Themen wie 

  • „Terminologie in industriellen Anwendungen“,
  • „Terminologie und maschinelle Übersetzung“,
  • „Begriffs- und Wissenssysteme im Terminologiemanagement“ oder
  • „Terminologie als SEO- bzw. SEA-Instrument“

bieten wir am 19. März 2020 zusätzlich Tutorien an, die sich über die Thematik des Symposions hinaus mit weiteren interessanten Aspekten der Terminologiearbeit beschäftigen.

Dieses Jahr gibt es Tutorien zu folgenden Themen:

  • Kernelemente der Terminologiearbeit: Benennung und Definition
  • Terminologieverwaltungssysteme
  • Unternehmensweite Abstimmungsprozesse mit Terminologiekreis
  • Terminologie, Taxonomie, Ontologie

Eine Informationsbörse und eine Ausstellung, auf der Fachliteratur und Software präsentiert werden, runden das Programm ab.

Das Symposion bietet eine praktische Orientierung für alle, die sich mit terminologischen Fragestellungen befassen. Es richtet sich vorwiegend an Terminologen, Übersetzer und Technische Redakteure, aber auch an alle Fachleute, die sich mit der Definition, Ordnung und Benennung von Wissen und Information in ihren Disziplinen beschäftigen.

Als Veranstaltungsort haben wir wieder Mannheim gewählt – die ehemalige kurpfälzische Residenzstadt, zweitgrößte Stadt Baden-Württembergs und eine Hochburg für deutsche Sprache. Das Dorint-Kongresshotel liegt zentral in der Innenstadt, unweit der einzigartigen Jugendstilanlage Friedrichsplatz mit dem Wasserturm, dem Wahrzeichen der Stadt.

Jetzt anmelden und Frühbucherrabatt bis 23.01.2020 sichern!

Tutorien
Programm
Anmeldung 

Übrigens haben wir für Sie im Dorint Hotel Mannheim ab sofort 40 Zimmer für Teilnehmer reserviert (Stichwort: DTT2020); Tel.: 0621 1251-0; Fax: 0621 1251-100; Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!). Die Zimmer können bis zum 21. Januar 2020 im Hotel abgerufen werden. Nach dem 21. Januar 2020 steht nur noch eine reduzierte Anzahl von Zimmern zur Verfügung. (Preise: 19.03.2020. – EZ Standard: 165,00 € inkl. Frühstück; 20.03.2020. – EZ Standard: 128,00 € inkl. Frühstück, Preise DZ auf Anfrage.) Gäste können ihre individuellen Buchungen jeweils bis 1 Woche vor Anreise kostenfrei stornieren.

Wasserturm Mannheim, Quelle: Dorint Kongresshotel Mannheim

Dorint Kongresshotel Mannheim, Quelle: Dorint Kongresshotel Mannheim

Tagungsraum Beethoven, Quelle: Dorint Kongresshotel Mannheim

Jetzt anmelden und Frühbucherrabatt bis 23.01.2020 sichern!

Tutorien
Programm
Anmeldung