Aktuelles 2020

DTT Handbook "Best Practices 2.0" in English

[Deutsche Version unten]

Terminology Work 
Best Practices 2.0

The tried and trusted practice handbook for terminology work and terminology management with the know-how of numerous experts from industry and academia is now available in English.

Profound terminology knowledge for organizations and freelancers:

1. Making the Case for Terminology Management
2. Principles and Methods
3. Terms
4. Tools and Technologies
5. Project and Process Management
6. Professional Profile, Required Skills, Training Content
7. Terminology and Copyright
8. Economic Aspects

compact | practical | to the point

Publisher
Deutscher Terminologie-Tag e.V., Cologne, 2020

Coordination and Editorial Work of the German Version:
Petra Drewer, Donatella Pulitano, Klaus-Dirk Schmitz

Coordination und Editorial Work of the English Version:
Klaus-Dirk Schmitz

Translation and Translation Management
Barbara Inge Karsch 

Price
€50 excl. shipping

Table of contents and prefaces (PDF, 1 MB)
Order Form (PDF, 1 MB)
Order Form (DOC, 1 MB)

Please send your orders and/or queries to Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!


 

Terminology Work
Best Practices 2.0

Das bewährte Praxishandbuch für Terminologiearbeit und Terminologiemanagement mit dem Know-how zahlreicher Experten aus Industrie und Wissenschaft ist jetzt erstmals in englischer Sprache erhältlich.

Geballtes Terminologiewissen für Unternehmen und Freiberufler:

1. Argumentationshilfen
2. Grundsätze und Methoden
3. Benennungen
4. Werkzeuge und Technologien
5. Projekt- und Prozessmanagement
6. Berufsprofile, Anforderungen, Ausbildungsinhalte
7. Urheberrecht an Terminologie
8. Wirtschaftlichkeit

kompakt | praxisnah | auf den Punkt

Herausgeber
Deutscher Terminologie-Tag e.V., Köln, 2020

Koordination und Redaktion der deutschen Ausgabe:
Petra Drewer, Donatella Pulitano, Klaus-Dirk Schmitz

Koordination und Redaktion der englischen Ausgabe:
Klaus-Dirk Schmitz

Übersetzung und Übersetzungsmanagement
Barbara Inge Karsch 

Preis
50 € zzgl. Versandkosten

Inhaltsverzeichnis und Vorworte
Bestellformular (PDF, 1 MB)
Bestellformular (DOC, 1 MB)

Bestellungen und Fragen senden Sie bitte an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!