Aktuelles – Terminologie erleben

DTT-Webinar: „Terminologiebooster für die neuronale maschinelle Übersetzung“

Neuer Termin: 19. April 2023, 10:00 - 11:30 Uhr

Ort: Online

Veranstalter: DTT Deutscher Terminologie Tag e.V. und BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsges. mbH 

Referentin: Frauke Hellerich

Inhalt

In diesem Webinar zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre Terminologiedaten nutzen können, um die Konsistenz der MT-Ausgabe von domänenangepassten Engines zu verbessern, je nachdem, welches NMT-System Sie verwenden.

Die Teilnehmer lernen, dass Terminologiedaten je nach NMT-System und -Modell in verschiedenen Prozessschritten ins Spiel kommen, unterschiedliche Formen annehmen müssen und von unterschiedlicher Qualität sein können.

Darüber hinaus werden Tools und Methoden zur Vorbereitung von TMX-Dateien für die Verwendung als NMT-Trainingsdaten vorgestellt.

• Begriffsklärungen
• Nutzung terminologischer Daten im NMT-Prozess
• Verarbeitung von Terminologiedaten der verschiedenen NMT-Systeme
• Terminologiedaten für NMT-Systeme bereitstellen
  Zusammenfassung

Weitere Informationen und Anmeldung unter: 
https://seminare.bdue.de/5816

Diese Veranstaltung zählt zum DTT-Terminologiezertifikat.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und stehen Ihnen bei Fragen gerne zur Verfügung!

Kontakt

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!

Stand: 09.02.2023, Änderungen vorbehalten.