Aktuelles – Terminologie erleben

DTT-Webinar: „Neuronale Maschinelle Übersetzung: Möglichkeiten der Terminologieforcierung (am Beispiel von DeepL)“

Termin: 23. Mai 2024, 14:00 - 15:00 Uhr

Ort: Online

Veranstalter: DTT Deutscher Terminologie Tag e.V. und BDÜ Weiterbildungs- und Fachverlagsges. mbH 

Referenten: Tom Winter

Inhalt

Folgende Themen werden im Webinar behandelt:

• Übersicht: Terminologieforcierung in NMÜ-Systemen
• Betrachtung der Fallstricke: Homonym und „ProvokaTerm“
• Tipps & Tricks zur Glossaraufbereitung
• Vom begriffsorientierten Eintrag zum benennungsorientierten Glossar
• Automatisierte Glossarerstellung mit Python
• Aktuelle LLM-basierte Evaluationsmethoden für MÜ-Output
• GEMBA
• KPE-CoT
• Praxisbeispiele und Erfahrungen

Weitere Informationen und Anmeldung unter: 
https://www.bdue-fachverlag.de/detail_webinar/6262