Gesamten Artikel als PDF herunterladen 
 Feedback bitte an Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein! 



<<     Inhalt     >> 


 

1  Herausforderungen und Entwicklungen

1.1      Die digitale Gesellschaft

Der Beginn des 21. Jahrhunderts ist durch einige große Trends und Bemühungen gekennzeichnet, die in den nächsten Jahrzehnten große Auswirkungen auf unseren Alltag, aber auch auf unser Berufsleben haben werden. Die wichtigsten im Überblick:

  • Weiterentwicklung der Informationsgesellschaft: Wissen als entscheidende Ressource; rasante Zunahme von Daten und Informationen aus unterschiedlichen Quellen, in unterschiedlichen Medien und Formaten und für unterschiedliche Zielgruppen (Big Data)
  • Internet der Dinge
  • Wunsch nach digitaler Unterstützung in allen Bereichen des Alltagslebens und der Industrie (digitaler Wandel)

Um diese Anforderungen zu erfüllen bzw. die zunehmenden Datenmengen beherrschbar und nutzbar zu machen, werden Arbeiten in folgenden Bereichen unternommen:

  • verstärkte Bemühungen und Fortschritte im Bereich selbstlernende Maschinen und Systeme
  • Künstliche Intelligenz
  • Entwicklung von intelligenten Assistenten

Die Basis für die Umsetzung von intelligenten Maschinen und Assistenten ist der Zugriff und das „Verstehen“ einer Unmenge von Daten. Die Hauptherausforderungen sind also:

  • Aufbereitung von Daten und Informationen in maschinenlesbarer Form
  • Modellierung und Strukturierung von Wissen, insbes. in Form von computerlesbaren Ontologien, semantischen Netzen etc.

 



<<     Inhalt     >> 



© 2017 DIT (Deutsches Institut für Terminologie e.V.)
Petra Drewer, François Massion, Donatella Pulitano


 

Aktuelles

  • DTT-Vertiefungsseminar: „Terminologiearbeit – Projekte, Prozesse, Datenaustausch“

    Termin: Donnerstag 25. April 2019 bis Samstag 27. April 2019, jeweils 9:00 - 17:30 Uhr Ort: Köln

    Weiterlesen...

  • DTT-Webinar: „QTerm: browserbasierte Terminologieverwaltung von memoQ“

    Termin: 05. November 2018, 10:00 - 11:00 Uhr Ort: Online

    Weiterlesen...

  • ***AUSGEBUCHT*** DTT-Grundlagenseminar: „Terminologiearbeit – Grundlagen, Werkzeuge, Prozesse“

    Termin: Freitag, 19. Oktober 2018, 9:00 - 17:30 Uhr Ort: Köln

    Weiterlesen...

  • DTT-Förderpreis 2019/2020

    Auch 2019 vergeben wir unseren DTT-Förderpreis für herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Terminologiewissenschaft und Terminologiearbeit.

    Weiterlesen...

edition: Neuste Ausgabe

  • edition 2/2018

    Jetzt lesen. Inhalt: Terminologie und maschinelle Übersetzung – Herausforderungen und Möglichkeiten einer Integration Autorin: Christine Bruckner Despite significant advances in machine translation (MT) quality, effective handling of terminology is...

    Weiterlesen: edition 2/2018

Fortbildung

  • Termine | Seminare | Webinare

    Symposion, Seminar oder Webinar? Hier finden Sie alle kommenden Termine des DTT und ausgewählte Veranstaltungen unserer Partnerverbände im Überblick. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

    Weiterlesen: Termine |...