<<     Inhalt     >> 


 

3.3.3   Begriffssysteme in der Praxis

In Unternehmen und Institutionen wird leider häufig auf die systematische Erarbeitung von Begriffssystemen verzichtet. Die Gründe: Zum einen handelt es sich um eine aufwendige und anspruchsvolle Aufgabe, die einigen zu kostspielig erscheint, zum anderen fehlen oft die entsprechenden Tools für die Aufbereitung und grafische Visualisierung. Vereinzelt ist es möglich, eine grafische Darstellung zu erarbeiten, die aber häufig nicht aus der Terminologiedatenbank dynamisch generiert wird, sondern statisch zu erstellen ist.

Hier ist jedoch inzwischen Bewegung auf dem Markt der Terminologieverwaltungssysteme entstanden. Das Arbeiten mit Begriffssystemen in direkter Interaktion mit den terminologischen Einträgen wird einfacher und komfortabler (siehe dazu Abschnitt 4.1.3).

 



<<     Inhalt     >> 



© 2017 DIT (Deutsches Institut für Terminologie e.V.)
Petra Drewer, François Massion, Donatella Pulitano


 

Aktuelles

  • 30 Jahre Deutscher Terminologie-Tag e.V.

    Wir laden alle Mitglieder herzlich zu einem Umtrunk und Häppchen nach unserer JMV ein. Termin: 28. April 2017 Ort: Mannheim

    Weiterlesen...

  • DTT-Webinar: „TermBase eXchange (TBX) für Einsteiger“

    Termin: 18. Mai 2017, 10:00 - 11:00 Uhr Ort: Online

    Weiterlesen...

  • DTT-Webinar: „TermWeb“

    Termin: 15. Mai 2017, 10:00 - 11:00 Uhr Ort: Online

    Weiterlesen...

  • DTT-Vertiefungsseminar: „Terminologiearbeit – Projekte, Prozesse, Datenaustausch“

    Termin: Freitag, 28. April 2017, 9:00 - 17:30 Uhr und Samstag, 29. April 2017, 9:00 - 17:30 Uhr Ort: Mannheim

    Weiterlesen...

edition: Neuste Ausgabe

  • edition 2/2016

    Inhalt Emoji als universelle Sprache? Eine technische und terminologische Betrachtung Autor: Tamara Arndt Emoji are heavily used in nowaday’s electronic communications all over the world. This article approaches the question whether emoji can be viewed...

    Weiterlesen: edition 2/2016

Fortbildung

  • Termine | Seminare | Webinare

    Symposion, Seminar oder Webinar? Hier finden Sie alle kommenden Termine des DTT und ausgewählte Veranstaltungen unserer Partnerverbände im Überblick. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

    Weiterlesen: Termine |...