Aktuelles – Terminologie erleben
DTT-Förderpreis 2024/2025: Einreichungen ab sofort möglich
Frei nach dem Motto "nach dem Spiel ist vor dem Spiel" geht es wieder in die nächste Runde. Auch 2024/2025 vergeben wir unseren DTT-Förderpreis für herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Terminologiewissenschaft und Terminologiearbeit.
Mit dem DTT-Förderpreis werden eine oder mehrere herausragende wissenschaftliche oder anwendungsorientierte Arbeiten einzelner oder mehrerer Personen oder Einrichtungen ausgezeichnet, die einen wichtigen Beitrag zur Terminologiewissenschaft oder Terminologiearbeit leisten und die als beispielhaft oder besonders zukunftsweisend auf diesen Gebieten erachtet werden können.
Der DTT-Förderpreis besteht aus einer Urkunde und einer Geldsumme von 500,- Euro. Darüber hinaus erhalten die Preisträger freien Eintritt auf dem nächsten DTT-Symposion.
Der DTT-Förderpreis kann geteilt werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Termine und Fristen
Bis 30. Juni 2024: Einreichung der Arbeit mit Begründung
Bis 30. September 2024: Begutachtung und Bekanntgabe der Preisträger
Herbst/Winter 2024: Abgabe eines Beitrags für den Tagungsband
Frühjahr 2025: Vortrag auf dem DTT-Symposion
Weitere Informationen zum Förderpreis finden Sie hier im Abschnitt "Förderpreis des Deutschen Terminologie-Tags e.V. (DTT-Förderpreis)".
Alle bisherigen Preisträger werden in der Rubrik "DTT-Förderpreis" vorgestellt.
DTT-Vertiefungsseminar: „Terminologiearbeit – Projekte, Prozesse, Wissensordnungen, Daten-Engineering“
Termine: 9./10., 23./24. November und 1./2. Dezember 2023
Ort: Online
DTT-Grundlagenseminar: „Terminologiearbeit – Grundlagen, Werkzeuge, Prozesse“
Termin: Freitag, 13. Oktober 2023, 9:00 - 16:30 Uhr
Ort: NH Köln Altstadt, Holzmarkt 47, 50676 Köln
DTT-Webinar: „Terminologiesensibilisierung durch Nudging“
Termin: 6. September 2023, 10:00 - 11:00 Uhr
Ort: Online
DTT-Webinar: „Terminologiebooster für die neuronale maschinelle Übersetzung“
Neuer Termin: 19. April 2023, 10:00 - 11:30 Uhr
Ort: Online
18. DTT-Symposion 2023: PDFs der Vorträge zum Download
Die PDFs der Vorträge des 18. DTT-Symposions, das vom 2. bis 4. März 2023 in Mannheim stattfand, stehen nun zum Download bereit.
18. DTT-Symposion 2023 „Terminologie: Tools und Technologien“
Termin: 2. bis 4. März 2023
Ort: Dorint-Kongresshotel in Mannheim
DTT-Webinar: „Terminologierecherche: Methoden und hilfreiche Tools“
Termin: 12. Januar 2023, 10:00 - 11:00 Uhr
Ort: Online
DTT-Webinar: „Datenpflege von Terminologiebeständen“
Termin: 21. November 2022, 10:00 - 11:00 Uhr
Ort: Online
DTT-Vertiefungsseminar: „Terminologiearbeit – Projekte, Prozesse, Datenaustausch“
Termine: 17./18., 24./25. November und 2./3. Dezember 2022, donnerstags jeweils 14:00 - 17:45 Uhr, freitags jeweils 9:00 - 12:45 Uhr
Ort: Online
DTT-Grundlagenseminar: „Terminologiearbeit – Grundlagen, Werkzeuge, Prozesse“
Termin: Freitag, 14. Oktober 2022, 9:00 - 17:30 Uhr
Ort: Online
DTT-Förderpreis 2022/2023
Auch 2022/2023 vergeben wir unseren DTT-Förderpreis für herausragende Leistungen auf dem Gebiet der Terminologiewissenschaft und Terminologiearbeit.
DTT-Webinar: „MultiTerm 2021: Best Practices“
Termin: 7. April 2022, 10:00 - 11:00 Uhr
Ort: Online
DTT-Webinar: „Neuronale Maschinelle Übersetzung: Möglichkeiten der Terminologieforcierung“
Termin: 6. Mai 2022, 10:00 - 11:00 Uhr
Ort: Online
DTT Handbook "Best Practices 2.0" in English
The tried and trusted practice handbook for terminology work and terminology management with the know-how of numerous experts from industry and academia is now available in English.
DTT-Webinar: „Praxis und Werkzeuge der Termextraktion“
Termin: 06. Dezember 2021, 10:00 - 11:30 Uhr
Ort: Online
DTT-Grundlagenseminar: „Terminologiearbeit – Grundlagen, Werkzeuge, Prozesse“
Termin: Freitag, 26. November 2021, 9:00 - 17:30 Uhr
Ort: Online
*** AUSGEBUCHT *** DTT-Vertiefungsseminar: „Terminologiearbeit – Projekte, Prozesse, Datenaustausch“
Termine: 7./8., 21./22. und 29./30. Oktober 2021, donnerstags jeweils 14:00 - 17:45 Uhr, freitags jeweils 9:00 - 12:45 Uhr
Ort: Online
DTT-Webinar: „Terminologieprüfung“
Termin: 16. September 2021, 10:00 - 11:00 Uhr
Ort: Online
17. DTT-Symposion 2021: PDFs der Vorträge zum Download
Die PDFs der Vorträge des 17. DTT-Symposions, das am 16./17. & 23./24. April 2021 online stattfand, stehen nun zum Download bereit.